Aaaaaaarrrrghhhh!!!! For some unknown reason there was an interruption to the blog on Wednesday and the problem has only just been solved. The messages (yours and mine) that have been written in the last 48 hours seem to have got lost. Hopefully, you have saved them somewhere. Could you send them again, please?
I'll take this opportunity to remind everyone about the new gadget from Answer.com. If you double click on any word, the definition and/or pronunciation will appear.
I have a really useful gadget which I suppose everyone has. On my tool bar I have "traducir"; it translates words, sentences or complete texts. It is usually accurate and means you don't need to type the words into a dictionary.
OK, I will try to rewrite all the comments now. Uffffffff!